Скачайте .jar файл плагина
Перенесите его в папку /plugins своего Spigot сервера
Перезапустите сервер
Настройте файл конфигурации под вас
Снова перезапустите сервер

Как отмечают создатели, их плагин - самый мощный среди других аналогов. По их словам, плагин способен:
Связывать чаты Discord с игрой. То есть, в условном Discord чате "Внутриигровой" будут появляться сообщения из игры: чат игроков, получение достижений, разные события и так далее. Кроме этого, плагин может передавать сообщения из Discord прямо в игру.
Связывать консоль сервера с чатом Discord. Команды, RCON и другие важные оповещения будут отправляться также и в желаемый чат.
Сообщать игроков и в Discord, и в Minecraft об ивентах.
Общаться с игроками в игре через голосовой чат без необходимости для них находиться в этом чате. Потребуется настроить voice.yml
Привязывать аккаунты игроков Minecraft с Discord. Будет полезно, если администраторы сервера хотят, чтобы в внутриигровой чат могли писать только подтвержденные аккаунты.
Поддерживать различные популярные плагины. Например, HeroChat, TownyChat, Essentials, Vanish, Vault.

Администрация также способна без особых усилий настроить плагин под них самих, так как разработчики плагина сделали всё, чтобы конфигурация была максимально простой и удобной.